Sedertdien hebben vertegenwoordigers van de Commissie de kwestie meermaals met leden van de Britse dienst voor gezondheid en veiligheid en met de top van BNFL besproken.
Seither haben Vertreter der Kommission mit Mitgliedern des Amtes für Gesundheit und Sicherheit und mit führenden Vertretern der BNFL Gespräche geführt.
