Traduction de «bodem of meststof » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meststof in de bodem inbrengen
Unterpflügen

kunstmest [ fosforhoudende meststof | kaliumhoudende meststof | stikstofhoudende meststof | ureum ]
chemischer Dünger [ Handelsdünger | Harnstoff | Kalidünger | Kunstdünger | Phosphordünger | Stickstoffdünger ]

ammoniahoudende meststof | ammoniakale meststof | ammoniakhoudende meststof
Ammoniakdünger

meststof met microelementen | meststof met oligo-elementen | meststof met sporenelementen
Spurenelementdünger

adviseren over bodem- en waterbescherming | advies geven over bodem- en waterbescherming | raad geven over bodem- en waterbescherming
über Boden-und Gewässerschutz beraten

meststof
Düngemittel

natuurlijke meststof [ compost | mesthoop ]
organischer Dünger [ Kompost | Mist ]

draagcapaciteit bodem testen | draagvermogen bodem testen
Bodentragfähigkeit untersuchen

kunstmest aanbevelen voor bloemen | meststof aanbevelen voor bloemen
Empfehlungen für Blumendünger geben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gerecyclede materiaal dat gebruikt wordt als toevoeging aan de bodem of meststof mag echter geen schadelijke stoffen (xenobiotica) bevatten.
Die recycelten Stoffe, die zur Bodenverbesserung oder als Düngemittel verwendet werden sollen, dürfen jedoch keine gefährlichen Stoffe (Xenobiotika) enthalten.

De productiviteit van de moderne landbouwsystemen is sterk afhankelijk van de toevoeging van fosfor aan de bodem als meststof en aan diervoeders.
Die Produktivität der modernen landwirtschaftlichen Systeme hängt weitgehend von der Behandlung der Böden mit Phosphor in Form von Dünger sowie vom Phosphorzusatz in tierischen Futtermitteln ab.

Een aantal tekortkomingen bestaat in te korte periodes waarin het op of in de bodem brengen van een meststof verboden is, en het ontbreken van een duidelijke methodologie voor het algemene vereiste van evenwichtige bemesting.
Zu den aufgezeigten Mängeln gehören zu kurze Zeiträume, in denen das Ausbringen von Düngemitteln auf landwirtschaftlichen Flächen verboten ist, und das Fehlen einer klar definierten Methodik für das allgemeine Erfordernis ausgewogener Düngeverfahren.

Compostering is de meest geschikte behandelingsmethode voor groenafval en heeft als voordeel dat het product van de compostering als meststof aan de bodem kan worden toegevoegd.
Die Kompostierung ist die geeignetste Behandlungsoption bei Grünabfällen und bietet den Vorteil, dass sie dazu angetan ist, den Boden fruchtbar zu machen.

Bovendien doen de landbouwers een beroep op satellietnavigatie voor de optimalisering van de gewassen, een lager meststof- en pesticidengebruik en een efficiënt bodem- en watergebruik.
Darüber hinaus machen Landwirte Gebrauch von Satellitennavigation, um den Anbau zu optimieren, den Düngemittel- und Pestizideinsatz zu verringern und eine optimale Nutzung von Ackerflächen und Wasser zu gewährleisten.

4. de voorwaarden voor het op of in de bodem brengen van een meststof in de nabijheid van waterlopen;
4. Bedingungen für das Ausbringen von Düngemitteln auf landwirtschaftlichen Flächen in der Nähe von Wasserläufen;

3. het op of in de bodem brengen van een meststof op drassig, ondergelopen, bevroren of met sneeuw bedekt land;
3. Ausbringen von Düngemitteln auf wassergesättigten, überschwemmten, gefrorenen oder schneebedeckten Böden;

1. de periodes die niet geschikt zijn voor het op of in de bodem brengen van een meststof;
1. Zeiträume, in denen Düngemittel nicht auf landwirtschaftlichen Flächen ausgebracht werden sollten;

Deze richtlijn stelt de regels vast voor het gebruik door landbouwers van zuiveringsslib* als meststof, zodat het slib het milieu en de menselijke gezondheid niet schaadt door het aantasten van de kwaliteit van de bodem of het oppervlakte- en grondwater
Die Richtlinie legt Vorschriften für den Einsatz von Klärschlamm als Düngemittel in der Landwirtschaft fest, um zu verhindern, dass dieser durch eine Beeinträchtigung der Qualität des Bodens sowie des Oberflächen- und Grundwassers die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädigt.