Vertaling van "bodembiodiversiteit maakt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
Antitoxin | Gegengift

daad die inbreuk maakt
frevlerische Handlung

stof die metalen chemisch inactief maakt
Metallschutzmittel

systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen
Heizung,die die Abgase als Wärmequelle nützt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het afnemen van de bodembiodiversiteit maakt bodems kwetsbaarder voor andere schadeoorzaken.
Verringert sich die biologische Vielfalt des Bodens, so werden die Böden auch für andere Degradationsprozesse anfälliger.

In afwachting van de goedkeuring van de kaderrichtlijn bodem is de Commissie via andere bestaande instrumenten actief betrokken bij de bescherming van de bodembiodiversiteit. Zo maakt zij gebruik van de mogelijkheden die in de plattelandsontwikkeling worden geboden om geschikte landbouwpraktijken (bijvoorbeeld wisselteelt, bufferstroken, inploegen van gewasresten, biologische landbouw) te ondersteunen in het kader van agromilieumaatregelen op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad .
Während wir auf die Verabschiedung der Bodenrahmenrichtlinie warten, engagiert sich die Kommission aktiv für den Schutz der biologischen Vielfalt der Böden mit verschiedenen bestehenden Instrumenten, wie den Möglichkeiten der Entwicklung des ländlichen Raums zur Unterstützung von geeigneten landwirtschaftlichen Praktiken (z. B. Fruchtfolge, Erosionsschutzstreifen, Unterpflügen von Ernteresten, organischer Anbau) im Kontext der Agrarumweltmaßnahmen im Sinne der Verordnung des Rates (EG) Nr. 1698/2005 .