Traduction de «bodemvistuig verboden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bandafstand | verboden band | verboden energiezone
Bandabstand | Bandlücke | Energielücke | verbotenes Band

verboden band | verboden zone
energetisch verbotene Zone | verbotenes Band

doorvaart verboden | verboden doorvaart
Durchfahrt verboten

verboden wapen
verbotene Feuerwaffe | verbotene Waffe

lijst van verboden vuurwapens en munitie
Liste der verbotenen Feuerwaffen und Munition (1) | Liste der verbotenen Schusswaffen und Munition (2)

verboden zone
Sperrbereich

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Schusswaffen (2)

verboden richting voor ieder bestuurder
Verbot der Einfahrt

verboden wapen
verbotene Waffe

voorschriften met betrekking tot verboden materialen naleven
Vorschriften zu unzulässigen Materialien befolgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Vissen met bodemvistuig is verboden in alle overeenkomstig lid 6 op de lijst geplaatste gebieden.
(9) In allen gemäß Absatz 6 aufgelisteten Gebieten ist die Fischerei mit Grundfanggeräten verboten.

In gebieden waarvoor geen effectbeoordeling is verricht of waarvoor de effectbeoordeling niet overeenkomstig de Richtsnoeren 2008 van de FAO is verricht, is het gebruik van bodemvistuig verboden.
In Gebieten, in denen keine Folgenabschätzung durchgeführt wurde, oder in denen eine Folgenabschätzung nicht entsprechend den FAO-Leitlinien von 2008 durchgeführt wurde, ist der Einsatz von Grundfanggerät verboten.

In gebieden waarvoor geen effectbeoordeling is verricht of waarvoor de effectbeoordeling niet overeenkomstig de richtsnoeren van de FAO van 2008 is verricht, is het gebruik van bodemvistuig verboden.
In Gebieten, in denen keine Folgenabschätzung durchgeführt wurde, oder in denen eine Folgenabschätzung nicht entsprechend den Internationalen Leitlinien der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen von 2008 durchgeführt wurde, ist der Einsatz von Grundfanggerät verboten.

4. Vissen met bodemvistuig is verboden in de overeenkomstig lid 3 geïdentificeerde gebieden.
4. In den in Absatz 3 identifizierten Gebieten wird die Befischung mit Grundfanggeräten verboten.

1. In gebieden waar geen passend wetenschappelijk onderzoek is verricht en beschikbaar is gesteld, is het gebruik van bodemvistuig verboden.
(1) In Gebieten, in denen keine ordnungsgemäße wissenschaftliche Prüfung durchgeführt und keine entsprechenden Ergebnisse vorgelegt wurden, ist der Einsatz von Grundfanggeräten verboten.

Het gebruik van bodemvistuig op een diepte van meer dan 1 000 m is verboden.
Der Einsatz von Grundfanggeräten in mehr als 1 000 m Tiefe ist verboten.

Het gebruik van bodemvistuig op een diepte van meer dan 800 m is verboden.
Der Einsatz von Grundfanggeräten in mehr als 800 m Tiefe ist verboten.

Voor EU-vaartuigen is bovendien het gebruik van bodemvistuig op een diepte van meer dan 1.000 meter verboden.
Außerdem soll EU-Schiffen die Fischerei in mehr als 1000 m Tiefe untersagt werden.