Traduction de «body scanner begrijpen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

totale-lichaamsaftaster | whole body scanner
Ganzkoerperscanner | Ganzkoerper-Scanner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als secundaire methode kan ik het gebruik van een body scanner begrijpen, wanneer iemand liever niet door een veiligheidsbeambte wordt gefouilleerd.
Soweit ich weiß, soll dies in einigen Fällen eine sekundäre Maßnahme sein, die ergriffen wird, wenn sich eine Person nicht von einem Sicherheitsbeamten abtasten lassen will.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat er vandaag een belangrijk doel is bereikt, en dit betreft het openen van een debat over de body scanners, om te begrijpen of dit een kwestie is die moet worden behandeld of niet.
– (IT) Herr Präsident! Ich denke, dass wir heute ein wichtiges Ziel erreicht haben, und zwar wurde eine Aussprache über Körperscanner in die Wege geleitet, damit wir herausfinden können, ob dieses Thema näher behandelt werden muss oder nicht.