Vertaling van "boekhouden in specifieke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dubbel boekhouden | dubbele boekhouding | Italiaans boekhouden
doppelte Buchführung

klanten adviseren over soorten sportmateriaal voor specifieke doeleinden | klanten advies geven over soorten sportmateriaal voor specifieke doeleinden | klanten raad geven over soorten sportmateriaal voor specifieke doeleinden
Kunden und Kundinnen über Sportgerätearten für bestimmte Zwecke beraten

evenement specifieke menu's ontwikkelen | gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen | evenement specifieke menu's organiseren | evenement specifieke menu's samenstellen
themenbezogene Menüs erstellen | themenbezogene Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten gestalten

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis
spezielle Techniken des ärztlichen Hilfspersonals in der nicht stationären Pflege anwenden

specifiek douanerecht | specifiek recht | specifiek tarief
spezifischer Zollsatz

boekhouden-informatica
Buchhaltung-Informatik

boekhouding volgens de methode van enkelvoudig boekhouden
einfache Buchführung

boekhouden-fiscaliteit
Buchhaltung-Steuerwesen

methode van dubbel boekhouden
doppelte Buchführung

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
unspezifisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie juridische zaken is voornamelijk verantwoordelijk voor communautaire wetten die de rechtsorde van de lidstaten beïnvloeden, onder meer op het gebied van vennootschapsrecht, dat tevens de specifieke terreinen van boekhouden en de controle van jaarrekeningen omvat.
Der Rechtsausschuss ist insbesondere für Gemeinschaftsakte zuständig, die sich – vor allem im Bereich des Gesellschaftsrechts, das auch die Sonderbereiche der Rechnungslegung und Abschlussprüfung umfasst – auf die Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten auswirken.

e) de organisatie van de specifieke opleiding voor het nieuwe instrument en de opleiding in boekhouden.
e) Organisation der für das neue System spezifischen Schulung und der Ausbildung im Bereich der Buchführung.

Tenslotte dient erop te worden gewezen dat er met behulp van "creatief boekhouden" in specifieke gevallen oplossingen zijn gevonden maar dat de Unie op deze wijze geen nieuwe dimensie van haar extern beleid heeft kunnen ontwikkelen.
Schließlich sollte hervorgehoben werden, dass dank der „haushaltstechnischen Kreativität“ punktuelle Lösungen gefunden wurden, dass die Union auf diese Weise aber daran gehindert wurde, eine neue Dimension ihrer Außenpolitik zu entwickeln.

Beroepsopleidingsstelsels daarentegen beogen het ontwikkelen van specifieke vaardigheden (bijvoorbeeld kunnen werken met een toetsenbord en elementaire IT-vaardigheden, accountancy en boekhouden of de vaardigheden van een laborant), met een beperktere toepassing in specifieke beroepen.
Aufgabe von Systemen der beruflichen Bildung ist es dagegen, spezifische Fertigkeiten (z.B. bei der Bedienung von Tastaturen und einem Grundverständnis der Informationstechnologie, Rechnungslegung und Buchhaltung oder Fertigkeiten als Labortechniker) von begrenzterer Anwendung in bestimmten Arbeitsverhältnissen zu entwickeln.