Vertaling van "boer weet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

boer in de lagere inkomensklassen | boer met laag inkomen
einkommensschwacher Landwirt

boer in ruste | gewezen boer
Altbauer

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
Bauer | Landwirt | Bäuerin | Landwirt/Landwirtin

bedrijfsleider op een boerderij | boerderijbeheerder | boer | boerderijmanager
Betriebsleiter eines Landwirtschaftsbetriebes | landwirtschaftlicher Betriebsleiter | landwirtschaftlicher Betriebsleiter/landwirtschaftliche Betriebsleiterin | Leiterin eines Agrarbetriebs

SLOM-boer
SLOM -Erzeuger

jonge landbouwer [ jonge boer ]
junger Landwirt

landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]
Landwirt [ Agronom | Bauer | Gemüsebauer | hauptberuflich tätiger Landwirt | Landpächter | landwirtschaftliche Führungskraft | landwirtschaftlicher Betriebsinhaber | nebenberuflich tätiger Landwirt | Weinbauer | Winzer | Züchter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als boer weet ik wel iets van vaccinaties.
Als Landwirt kenne ich mich mit Impfungen aus.

Hoe moet een landbouwer gewassen verbouwen – en dat weet ik uit mijn eigen ervaring als boer – als hij geen zaaigoed heeft?
Wie soll ein Landwirt produzieren – ich bin ja selbst einer –, wenn er kein Saatgut hat?

Ik betwijfel zeer of Eamon Healy, de boer die ik net noemde, weet dat wij hier vanochtend over dit onderwerp debatteren.
Ich bezweifle doch sehr, dass der von mir soeben genannte Landwirt Eamon Healy von unserer heutigen Aussprache weiß.