Traduction de «boeroendi ethiopië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Ethiopië | Federale Democratische Republiek Ethiopië
Äthiopien | die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien

Ethiopië [ Federale Democratische Republiek Ethiopië ]
Äthiopien [ die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien ]

Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]
Burundi-Franc | BIF [Abbr.] | F.Bu. [Abbr.]

Unmee | VN-missie in Ethiopië en Eritrea
Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea | UNMEE [Abbr.]

Ethiopië
Äthiopien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in oostelijk en zuidelijk Afrika: Angola, Boeroendi, de Comoren, Ethiopië, Kenia, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Rwanda, Tanzania, Oeganda, Zambia en Zimbabwe;
in Ost- und Südafrika: Angola, Burundi, Komoren, Äthiopien, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Swasiland, Ruanda, Tansania, Uganda, Sambia und Simbabwe;

De Europese Gemeenschap is een belangrijke donor voor het merendeel van de landen die hoogstwaarschijnlijk van het HIPC-initiatief zullen profiteren - 11 van de 13 arme landen die in het kader van het initiatief als zwaar verschuldigd zijn aangemerkt zijn ACS-Staten (in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Zuidzee), en ontvangen steun uit het Europese Ontwikkelingsfonds en andere financiële instrumenten in het kader van de Lomé-overeenkomst De elf ACS-landen die de grootste kans maken op steun van het HICP-initiatief zijn : Boeroendi, Ethiopië, Guinee-Bissau, Madagascar, Mozambique, Niger, Rwanda, Sao Tomé en Principe, Zaïre, Zambia, Oeganda..
Die Gemeinschaft ist einer der Hauptgeber der Länder, die höchstwahrscheinlich diese Inítiative in Anspruch nehmen werden - bei 11 der 13 als hochverschuldet im Sinne der Initiative eingestuften armen Länder handelt es sich um AKP-Staaten (Länder in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean), die Hilfe aus dem Europäischen Entwicklungsfonds und anderen Finanzierungsinstrumenten im Rahmen des Abkommens von Lomé erhalten.Die folgenden elf AKP-Staaten werden höchstwahrscheinlich für die HIPC-Initiative in Betracht kommen: Burundi, Äthiopien, Guinea-Bissau, Madagaskar, Mosambik, Niger, Ruanda, São Tomé und Principe, Zaire, Sambia und Uganda.

In Boeroendi en Ethiopië zullen de activiteiten worden gefinancierd door USAID.
In Burundi und in Äthiopien werden die Maßnahmen von der amerikanischen Hilfe USAID finaniziert.

OEGANDA, KENIA, RWANDA : Netwerk op het gebied van de agrobosbouw voor de hoogvlakten - 4,85 miljoen ecu Bij dit project zijn betrokken de ICRAF (Internationaal Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Agrobosbouw) en een aantal nationale instituten voor landbouwonderzoek van Kenia, Oeganda, Rwanda, Boeroendi en Ethiopië.
UGANDA, KENIA, RUANDA: Agroforstwirtschaftliches Netz für die Hochplateaus - 4,85 Mio. ECU Durch das Projekt werden das Internationale Agroforstwirtschaftliche Forschungszentrum CIRAF und eine Reihe nationaler Agrarforschungsanstalten Kenias, Ugandas, Ruandas, Burundis und Äthiopiens miteinander verbunden.