Vertaling van "bol van compromissen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

compromissen sluiten
Kompromisse schließen

uitlaatopening van de bol
Austrittsöffnung der Kugel

bol front | doorgediept front | gewelfd front
Klöpperboden

bol
Kugel

ICRU-bol
ICRU-Kugel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het staat bol van compromissen, maar dat is in deze fase van het debat allicht noodzakelijk.
Es steckt voller Kompromisse, was sich in dieser Phase der Debatte wohl nicht vermeiden lässt.

Ik maak mij grote zorgen, omdat het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, dat bol staat van de compromissen, vooral met betrekking tot kwaliteit, de gestelde doelen niet kan bereiken.
Aus diesem Grunde bin ich außerordentlich besorgt, da der auf Kompromisse ausgerichtete Bericht des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit, insbesondere was die Qualität angeht, den angestrebten Zielen nicht gerecht werden kann.