Vertaling van "bologna-proces blijft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Bolognaproces | proces van Bologna
Bologna-Prozess

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verbeteren van de sociale inclusie, de internationale mobiliteit voor ondervertegenwoordigde en achtergestelde groepen en gelijke kansen op toegang tot onderwijs blijft een uitdaging voor het Bologna-proces.
Die Verbesserung der sozialen Inklusion sowie die Stärkung gleicher Zugangsmöglichkeiten und der internationalen Mobilität für unterrepräsentierte und benachteiligte Bevölkerungsgruppen ist nach wie vor eine Herausforderung für den Bologna-Prozess.

Het eerste doel van het Bologna-proces blijft een essentiële vereiste: een student die zich aan een Europese universiteit inschrijft, heeft het recht om af te studeren en op erkenning van zijn/haar kwalificatie in de gehele EU.
Das oberste Ziel des Bologna-Prozesses bleibt ein grundlegendes Erfordernis: das Recht eines an einer europäischen Universität eingeschriebenen Studenten, sein Studium abzuschließen und diesen Abschluss überall in der EU anerkannt zu bekommen.

− (PT) Ik heb voor het verslag-Pack gestemd over het Bologna-proces en de studentenmobiliteit, daar hoogwaardig, efficiënt en vernieuwend Europees hoger onderwijs dat toegankelijk is voor alle Europese burgers, essentieel is om ervoor te zorgen dat Europa concurrerend en succesvol blijft in het licht van de eisen die de mondialisering stelt.
− (PT) Ich habe für den Pack-Bericht über den Bologna-Prozess und die Mobilität der Studierenden gestimmt, denn ich glaube, dass eine erstklassige, effektive und innovative europäische Hochschulbildung, die für alle europäischen Bürgerinnen und Bürger zugänglich ist, für die Europäische Union entscheidend ist, um angesichts der Anforderungen der Globalisierung weiterhin wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein.