Traduction de «bomaanslag zou plaatsvinden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bomaanslag
Bombenanschlag | Bombenattentat

aanslag met explosieven | bomaanslag
Sprengstoffanschlag

zelfmoord-bomaanslag
Selbstmordanschlag | Selbstmordattentat | Selbstmordbombenanschlag | Selbstmord-Bombenanschlag | Selbstmordbombenattentat | Selbstmord-Bombenattentat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. overwegende dat in de Sinaï steeds meer terreurdaden en gewelddadige aanvallen tegen veiligheidstroepen plaatsvinden; overwegende dat de Egyptische minister van Binnenlandse Zaken, Mohammed Ibrahim, in Caïro op 5 september 2013 het doelwit van een bomaanslag was;
J. in der Erwägung, dass Terroranschläge und gewaltsame Übergriffe gegen die Sicherheitskräfte auf dem Sinai zugenommen haben; in der Erwägung, dass der ägyptische Innenminister Mohammed Ibrahim am 5. September 2013 Ziel eines Bombenangriffs in Kairo war;

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, stelt u zich eens voor dat er in een van de lidstaten een bomaanslag zou plaatsvinden op voormalige ministers, dat journalisten zouden worden gedood, politici van de oppositie zouden worden vermoord en dat mensen zouden worden gevangengezet en gemarteld door paramilitaire eenheden.
– (SV) Herr Präsident! Stellen Sie sich vor, in einem unserer Mitgliedstaaten würde es Bombenattentate gegen ehemalige Minister geben, Journalisten würden getötet, Oppositionspolitiker ermordet und Leute von paramilitärischen Truppen inhaftiert und gefoltert.