Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akte van Londen
Londen
Overeenkomst van Londen
Protocol van Londen

Traduction de «bomaanslagen in londen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Verdrag inzake de bestrijding van terroristische bomaanslagen | Verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen

Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge


Akte van Londen | Akte van Londen bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid

Londoner Akte


Overeenkomst van Londen | protocol van Londen | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien

Londoner Übereinkommen | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deze week hebben we twee van dit soort aanvallen gezien, die meer mensen gedood en verwond hebben dan bijvoorbeeld de bomaanslagen in Londen.

Diese Woche hat es zwei solche Anschläge gegeben, bei denen mehr Menschen umgekommen und verletzt worden sind als zum Beispiel bei den Bombenanschlägen in London.


Sinds 11 september, 11 maart en de bomaanslagen in Londen heeft de EU een strategie voor de terrorismebestrijding goedgekeurd, alsmede een actieplan terrorismebestrijding, en kaderbesluit inzake terrorisme en diverse initiatieven ter versterking van de coördinatie tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Europese instellingen met de steun van de EU-coördinator terrorismebestrijding.

Seit dem 11. September, dem 11. März und den Bombenanschlägen von London hat die EU eine EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung, einen EU-Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung, einen Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung und mehrere Initiativen angenommen bzw. ergriffen, um mit Unterstützung des EU-Koordinators für die Terrorismusbekämpfung die Abstimmung sowohl zwischen den Mitgliedstaaten als auch zwischen den Mitgliedstaaten und den EU-Organen zu verstärken.


Sinds 11 september, 11 maart en de bomaanslagen in Londen heeft de EU een strategie voor de terrorismebestrijding goedgekeurd, alsmede een actieplan terrorismebestrijding, een kaderbesluit inzake terrorisme en diverse initiatieven ter versterking van de coördinatie tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Europese instellingen met de steun van de EU-coördinator terrorismebestrijding.

Seit dem 11. September, dem 11. März und den Bombenanschlägen von London hat die EU eine EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung, einen EU-Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung, einen Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung und mehrere Initiativen angenommen bzw. ergriffen, um mit Unterstützung des EU-Koordinators für die Terrorismusbekämpfung die Abstimmung sowohl zwischen den Mitgliedstaaten als auch zwischen den Mitgliedstaaten und den EU-Organen zu verstärken.


Daardoor kunnen terroristen ontsnappen aan veroordeling en gevangenschap. De heer Fava riep de bomaanslagen in Londen in herinnering, die we aanstaande vrijdag met diepe droefenis zullen herdenken. We herinneren ons ook allemaal de bomaanslagen in Madrid.

Herr Fava erinnerte an die Terroranschläge von London, derer wir am Freitag gedenken werden; auch die Anschläge von Madrid sind uns allen noch im Gedächtnis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zo is het aanhoudingsbevel recentelijk van grote waarde geweest bij de vervolging van een Ethiopiër die door de Britse autoriteiten werd verdacht van betrokkenheid bij de bomaanslagen in Londen.

So erwies sich der Haftbefehl beispielsweise vor kurzem als sehr nützlich bei der Verfolgung eines Äthiopiers, der von den britischen Behörden der Beteiligung an den Anschlägen in London verdächtigt wurde.


VERKLARING VAN DE RAAD OVER DE REACTIE VAN DE EU OP DE BOMAANSLAGEN IN LONDEN

ERKLÄRUNG DES RATES ZUR REAKTION DER EU AUF DIE BOMBENANSCHLÄGE VON LONDON


VERKLARING VAN DE RAAD OVER DE REACTIE VAN DE EU OP DE BOMAANSLAGEN IN LONDEN 6

ERKLÄRUNG DES RATES ZUR REAKTION DER EU AUF DIE BOMBENANSCHLÄGE VON LONDON 6


3. Teneinde gevolg te geven aan de opdrachten die zijn vervat in punt 2.4 van het Haags Programma van 5 november 2004 voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie in de verklaring van de Raad JBZ van 13 juli 2005 houdende de reactie van de EU op de bomaanslagen in Londen en in de verklaring van het Coreper van 18 januari 2006, besluit de Raad de volgende verdere stappen te zetten, opdat de Unie doeltreffender kan reageren en bijstand kan verlenen wanneer zich binnen of buiten de Unie ernstige noodsituaties voordoen:

3. På baggrund af mandaterne i punkt 2.4 i Haag-programmet af 5. november 2004 om styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union, RIA-Rådets erklæring af 13. juli 2005 om EU's reaktion på bombesprængningerne i London og mødet i Coreper den 18. januar 2006 er Rådet enigt om at tage følgende skridt for at sikre, at EU kan reagere mere effektivt og yde bistand, når store katastrofer indtræffer i eller uden for EU:


In het halfjaarlijkse verslag over de uitvoering van het actieplan voor terrorismebestrijding (14734/1/05) dat de coördinator voor terrorismebestrijding, Gijs de Vries, heeft gepresenteerd, wordt de goede voortgang die de afgelopen zes maanden is geboekt kort toegelicht; het verslag bevat met name een actualisering van alle belangrijke dossiers die door de Raad JBZ op 13 juli, na de bomaanslagen in Londen, naar voren zijn gehaald.

Der von dem Koordinator für die Terrorismusbekämpfung Gijs de Vries vorgelegte Halbjahresbericht über die Durchführung des Aktionsplans zur Bekämpfung des Terrorismus (14734/1/05) enthält einen Überblick über die erheblichen Fortschritte, die in den letzten Monaten erzielt wurden, und insbesondere eine Aktualisierung der wichtigsten Dossiers, auf die der Rat (Justiz und Inneres) im Anschluss an die Bombenanschläge von London hingewiesen hatte.


HERINNERT AAN de conclusies van de Europese Raad van 17-18 juni 2004 waarin de Commissie wordt verzocht een alomvattende strategie op te stellen voor een betere bescherming van kritieke infrastructuren . HERINNERT AAN de mededeling van de Commissie van 22 oktober 2004 over "Terrorismebestrijding: bescherming van kritieke infrastructuur" . HERINNERT AAN de conclusies van de Europese Raad van 16-17 december 2004 waarin het voornemen van de Commissie om een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur (EPCIP) voor te stellen, wordt onderschreven. HERINNERT AAN de verklaring van de spoedzitting van de Raad JBZ van 13 juli 2005houdende de reactie van de EU op de bomaanslagen in Londen ...[+++]

UNTER HINWEIS AUF die Schlussfolgerungen des Rates vom 17./18. Juni 2004, in denen die Kommission ersucht wird, eine Gesamtstrategie zur Verstärkung des Schutzes kritischer Infrastrukturen auszuarbeiten ; UNTER HINWEIS AUF die Mitteilung der Kommission "Schutz kritischer Infrastrukturen im Rahmen der Terrorismusbekämpfung" vom 22. Oktober 2004; UNTER HINWEIS AUF die Schlussfolgerungen des Rates vom 16./17. Dezember 2004 , in denen die Absicht der Kommission, ein Europäisches Programm zum Schutz kritischer Infrastrukturen vorzulegen, zur Kenntnis genommen wird; UNTER HINWEIS AUF die auf der außerordentlichen Tagung des Rates (Justiz u ...[+++]




D'autres ont cherché : akte van londen     londen     overeenkomst van londen     protocol van londen     bomaanslagen in londen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bomaanslagen in londen' ->

Date index: 2023-04-17
w