Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bedanken
Bondskanselier
De dienst opzeggen

Traduction de «bondskanselier bedanken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bedanken | de dienst opzeggen

das Arbeitsverhaeltnis kuendigen




Plaatsvervangend Bondskanselier, Minister van Buitenlandse Zaken

Stellvertreter des Bundeskanzlers und Bundesminister des Auswärtigen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de bondskanselier bedanken, want nu we met zijn zevenentwintigen zijn, zal het eerstvolgende Duitse voorzitterschap van de Unie pas in 2020 zijn, en dus moet u nu de koers van de Unie uitstippelen.

– (FR) Herr Präsident! Ich möchte Frau Merkel danken, denn da wir nunmehr 27 sind, steht die nächste deutsche EU-Ratspräsidentschaft erst im Jahr 2020 an, und Ihnen obliegt es nunmehr, die Geschicke Europas zu prägen und zu lenken.


– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de bondskanselier, geachte voorzitter van de Commissie, ik wil de bondskanselier en de Voorzitter bedanken voor hun woorden.

– Herr Präsident, Frau Bundeskanzlerin, Herr Präsident Barroso! Ich danke der Bundeskanzlerin und dem Präsidenten für ihre Äußerungen.


Mevrouw de bondskanselier, ik wil u desondanks bedanken, ook voor het invoelingsvermogen waarvan u blijk heeft gegeven, als een leider die gedreven wordt door christelijk mededogen, gezien de aandacht die u, op mijn aanraden, heeft geschonken aan het nog altijd onopgeloste vraagstuk van de erkenning van de rechten van de Italiaanse militairen die gevangen zitten.

Nichtsdestotrotz, Frau Bundeskanzlerin, möchte ich Ihnen Dank und Anerkennung zollen für die Sensibilität, die Sie als eine durch die christliche pietas beseelte Führerin unter Beweis gestellt haben, für die Aufmerksamkeit, die Sie auf meine Anregung hin dem noch ungelösten Problem der Anerkennung der Rechte italienischer Militärinternierter widmeten.


- (FI) Mijnheer de Voorzitter, bondskanselier Merkel, ik wil u allereerst bedanken voor uw uitstekende toespraak.

– (FI) Herr Präsident, Frau Bundeskanzlerin! Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre ausgezeichnete Rede danken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Dames en heren, het feit dat u zo luid applaudisseert, geeft mij het recht om de fungerend voorzitter van de Raad, bondskanselier Angela Merkel, hartelijk te bedanken voor haar indrukwekkende en grandioze toespraak.

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ihr starker Beifall ermächtigt mich, der Präsidentin des Europäischen Rates, Bundeskanzlerin Angela Merkel, für ihre beeindruckende, große Rede sehr herzlich zu danken.




D'autres ont cherché : bondskanselier     bedanken     de dienst opzeggen     bondskanselier bedanken     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bondskanselier bedanken' ->

Date index: 2024-12-23
w