Vertaling van "bonn gepresenteerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet

Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Overeenkomst van Bonn
Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe

Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten | Verdrag van Bonn
Bonner Übereinkommen | Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad Ecofin ONDERSCHRIJFT het verslag over de voorlopige stand van zaken betreffende de toezeggingen inzake snelstartfinanciering dat in de zitting van mei/juni 2010 in Bonn gepresenteerd moet worden.
Er BILLIGT den vorläufigen Sachstandsbericht über die Zusagen bezüglich der Anschubfinanzierung, der auf der UNFCCC-Tagung im Mai/Juni 2010 in Bonn vorgelegt werden soll.

Op woensdag 7 september heeft professor A. RUBERTI ter gelegenheid van het "Europees Technologieforum" te Bonn de voornaamste nieuwe aspecten van het Vierde Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie (1994-1998) gepresenteerd.
An diesem Mittwoch, dem 7. September, hat Professor A. RUBERTI anläßlich seiner Teilnahme am "Europäischen Technologieforum" in Bonn die Gelegenheit ergriffen, die wichtigsten Neuerungen vorzustellen, die das vierte Rahmenprogramm (1994-1998) für Forschung und technologische Entwicklung umfaßt.