Traduction de «bonus toegezegd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beschikbaar premiesysteem | beschikbare premieregeling | defined contributionregeling | premiebasissysteem | toegezegde-premieregeling
beitragsorientierter Plan | beitragsorientiertes Modell | festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung

verstrekte toegezegde leningen
erteilte Kreditzusagen

ontvangen toegezegde leningen
empfangene Kreditzusagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De deelnemende staten hebben een bijdrage van 50 miljoen EUR voor BONUS toegezegd.
Die teilnehmenden Staaten haben vereinbart, 50 Mio. EUR zu BONUS beizusteuern.

(16) De deelnemende staten hebben een bijdrage van 50 miljoen euro voor BONUS toegezegd.
(16) Die teilnehmenden Staaten haben vereinbart, 50 Millionen EUR zu BONUS beizusteuern.

(e) elke deelnemende staat zijn deel van de financiering van BONUS-169 heeft toegezegd en de contante betaling en de daadwerkelijke terbeschikkingstelling van de infrastructuurbijdragen in natura gebeuren wanneer daarom wordt verzocht. Deze toezeggingen dienen te worden opgenomen in een financieringsplan dat moet worden overeengekomen door de bevoegde nationale instanties teneinde bij te dragen tot de gezamenlijke tenuitvoerlegging van de uitvoeringsfase van BONUS-169;
(e) Verpflichtung jedes teilnehmenden Staates, seinen Beitrag zur Finanzierung von BONUS-169 und Barzahlungen zu leisten sowie auf Nachfrage effektiv Infrastruktur-Sachbeiträge zu erbringen; diese Verpflichtungen sollten in einen Finanzierungsplan aufgenommen werden, der von den zuständigen nationalen Behörden für die Beiträge zur gemeinsamen Durchführung der BONUS-169-Durchführungsphase vereinbart wird;