Traduction de «boomkortrawler » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

boomkortrawler
Kutter mit Baumkurren

boomkorkotter | boomkortrawler | boomkorvaartuig | boomkotter
Baumkurrenkutter

bokkentreiler | bokkenvaartuig | boomkorkotter | boomkortrawler | TU [Abbr.]
Ausleger-Trawler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit levert de grootste problemen op voor de vaartuigen die brandstofintensieve visserijmethoden gebruiken, zoals trawlers en vooral boomkortrawlers.
Eine besonders große Herausforderung ist dies für Fischereifahrzeuge mit treibstoffintensiven Fangmethoden, etwa Trawler und insbesondere Baumkurrenkutter.

De visserijinspanningen worden verminderd met 7 % voor vaartuigen die netten met een maaswijdte van meer dan 120 mm gebruiken, met 8 % voor vaartuigen met netten met een maaswijdte tussen 100 en 120 mm en voor boomkortrawlers, en met 10 % voor vaartuigen die netten met een maaswijdte tussen 70 en 99 mm gebruiken.
Diese Aufwandsbeschränkungen betragen 7 % für Fischereifahrzeuge, die Netze mit einer Maschenöffnung von mehr als 120 mm mitführen, 8 % für Fischereifahrzeuge, die Netze mit einer Maschenöffnung zwischen 100 und 120 mm an Bord haben, sowie für Baumkurrentrawler, bzw. 10 % für Fischereifahrzeuge, die Netze mit einer Maschenöffnung zwischen 70 und 99 mm mitführen.

Hoewel is vastgesteld dat boomkortrawlers het meest voorkomende type vaartuig in de visserij op schol en tong is, hadden een paar delegaties moeite met een maatregel ter beperking van de visserij-inspanning die alleen voor een bepaald type vaartuigen geldt.
Auch wenn, wie festgestellt wurde, unter den Fischereifahrzeugen hauptsächlich die Baumkurrentrawler Fischerei auf Seezunge und Scholle betreiben, fanden es einige Delegationen doch zu hart, zur Verringerung des Fischereiaufwands ein bestimmtes Flottensegment herauszugreifen.

Het inkomen in de visserij met boomkortrawls in de Noordzee is grotendeels afhankelijk van de tongvisserij, maar die visserij wordt gekenmerkt door grote bijvangsten van schol en wijting, die grotendeels overboord worden gezet.
Die Fischerei auf Seezunge ist für Baumkurrentrawler in der Nordsee die wichtigste Einkommensquelle, geht jedoch mit umfangreichen Beifängen von Scholle und Wittling einher, die meist zurückgeworfen werden.