Traduction de «borderellen waaruit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
Dokument,das eine Forderung begründet | Maßnahme,die eine Forderung begründet

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung

gas waaruit de zwavel is verwijderd
Schwefelgas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. Voor de composteer- en biomethaniseringsinstallaties wordt het percentage met 5 % verhoogd na overlegging van de borderellen waaruit blijkt dat minimum 90 % van de hoeveelheden geproduceerde compost of digestaat daadwerkelijk gevaloriseerd werd in de land-, tuin- en bosbouw of anderen tuinwerken.
Art. 14 - Für die Kompostierungs- und Biogasgewinnungsanlagen wird der vorgesehene Prozentsatz auf Vorlage der Auszüge, die die effektive Verwertung von mindestens 90% der erzeugten Mengen von Kompost oder Gärrückständen in der Landwirtschaft, im Gartenbau, in der Forstwirtschaft oder in sonstigen Gartenarbeiten bescheinigen, um fünf Prozent erhöht.

Het percentage bedoeld in § 1, 2°, voor de composteer- en biomethaniseringsinstallaties wordt met 5 % verhoogd na overlegging van de borderellen waaruit blijkt dat minimum 90 % van de hoeveelheden geproduceerde compost daadwerkelijk gevaloriseerd werd in de land-, tuin- en bosbouw.
Der in § 1, 2° für die Kompostierungs- und Biogasgewinnungsanlagen vorgesehene Prozentsatz wird auf Vorlage der Auszüge, die die effektive Verwertung von mindestens 90% der erzeugten Kompostmengen in der Landwirschaft, im Gartenbau oder in der Forstwirtschaft bescheinigen, um 5% erhöht.