Traduction de «bos een doelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bos
Wald

doelmatig energiebeheer | doelmatig energiegebruik | efficient gebruik van energie | energiebesparing | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
rationelle Energienutzung | rationelle Energieverwendung | REN [Abbr.]

doelmatige ventilatie van de bestuurderscabine | doelmatige ventilatie van de cabine
wirksame Lüftung der Kabine

boreaal bos [ taiga ]
boreale Waldgesellschaften [ boreale Nadelwälder | boreale Nadelwaldgesellschaften | boreale Wälder ]

beschermd bos
geschützter Wald [ geschütztes Waldgebiet ]

bos met endemen | bos met endemische soorten | bos met endemismen
Hochwald mit endemischen Arten

efficiënt | doelmatig
effizient

bos
Holzung

bos vrijmaken
Waldflächen roden

bos- en natuurbeheerder | parkbeheerder | bosopzichter | parkwachter
Forstwirtin | Forstwirtschaftsmeisterin | Forstwart | Forstwirt/Forstwirtin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. verzoekt de BOS bedrijven die fungeren als onderaannemers voor de organisatie van wedstrijden kritisch te onderzoeken alvorens vergunningen te verlenen; verzoekt de BOS een doelmatig instrument te ontwikkelen voor het toezicht op wedstrijden; verzoekt Europol te werken met gezamenlijk opsporingseenheden en wat corruptie in de sport betreft samen te werken met Eurojust; wijst erop dat nauwer met derde landen moet worden samengewerkt om manipulatie van sportuitslagen tegen te gaan;
4. fordert die Lenkungsorgane des Sports auf, Unternehmen, die als Unterauftragnehmer für die Ausrichtung von Spielen fungieren, vor der Erteilung der Lizenz zu überprüfen; ersucht die Lenkungsgremien des Sports, ein wirksames Instrument zur Überwachung der Spiele zu schaffen; fordert Europol auf, mit gemeinsamen Ermittlungsteams zu arbeiten und zur Bekämpfung der Korruption im Sport mit Eurojust zusammenzuarbeiten; hält eine engere Zusammenarbeit mit Drittländern bei der Bekämpfung von Spielabsprachen für dringend notwendig;

18. is van mening dat er, gezien de noodzaak van doelmatig onderzoek naar de "verdedigingsmogelijkheden" van ecosystemen in het bos en van prognostisch onderzoek en onderzoek naar opvang van de gevolgen van de klimaatverandering voor de gehele bosbouw- en houtsector, coördinatie en kredieten op EU-niveau nodig zijn;
18. ist der Ansicht, dass die Notwendigkeit, Forschungstätigkeiten zu den „Verteidigungsfähigkeiten“ der Ökosysteme von Wäldern, im Bereich der Prognoseforschung und zu Strategien für die Milderung der Folgen des Klimawandels für den gesamten Sektor der Holz- und Forstwirtschaft effektiv durchzuführen, eine Koordinierung und Finanzierung dieser Forschungstätigkeiten auf Unionsebene verlangt;