Traduction de «bos ten prooi » (Néerlandais → Allemand) :

In Zuid-Europa vallen elk jaar honderdduizenden hectaren bos ten prooi aan de vlammen.
Jedes Jahr werden hunderttausende Hektar Wald in Südeuropa durch Brände vernichtet.

Alleen al in mijn eigen regio, Andalusië, – het is hier al gezegd – is dit jaar meer dan 40 000 hectare bos ten prooi gevallen aan de vlammen van in totaal 753 bosbranden.
Die Zahl der verbrannten Fläche lässt auf eine echte Umweltkatastrophe schließen. Allein in meiner Region, in Andalusien, wurden in diesem Jahr – wie bereits gesagt wurde – bisher mehr als 40 000 Hektar Wald in insgesamt 753 Waldbränden vernichtet.