Vertaling van "bosbouwbeleid te ontwikkelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

instructiemateriaal ontwikkelen | materiaal voor onderwijzend personeel ontwikkelen | digitale onderwijsmaterialen ontwikkelen | onderwijsmaterialen ontwikkelen
digitale Lehrmaterialien entwickeln | digitale Lehrmittel entwickeln | digitales Lehrmaterial entwickeln | digitales Lehrmaterial erarbeiten

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
eine effektive Arbeitsbeziehung zu anderen Sportlern aufbauen

reportingsoftware ontwikkelen | rapportagesoftware ontwikkelen | rapporteringssoftware ontwikkelen
Berichterstattungssoftware entwickeln | Software für Berichterstattung entwickeln

Comité voor de coördinatie van het bosbouwbeleid
Ausschuss zur Koordinierung der Forstpolitik

Groep Bosbouwbeleid
Gruppe Forstwirtschaft

Werkgroep Coördinatie van het bosbouwbeleid van de lidstaten
Arbeitsgruppe Koordinierung der Forstpolitik der Mitgliedstaaten

bosbouwbeleid [ bosbouwprogramma ]
Forstpolitik [ Forstprogramm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deelregering van Galicië heeft een plan van 126 miljoen euro gelanceerd dat loopt tot het jaar 2009, om het milieu te herstellen en een adequaat bosbouwbeleid te ontwikkelen. Met datzelfde doel moeten andere communautaire fondsen worden opengesteld en gemobiliseerd.
Die galicischen Behörden haben bereits einen Plan in Höhe von 126 Millionen Euro bis 2009 für die Wiederherstellung der Umwelt und auch für die Entwicklung einer geeigneten Forstwirtschaft in Gang gesetzt, und für den gleichen Zweck müssen weitere Gemeinschaftsmittel freigegeben und mobilisiert werden.

16. betreurt dat de mededeling ondanks de titel niet ingaat op de aantasting van bossen; verzoekt de Commissie actieplannen en proefprojecten te ontwikkelen en blijk te geven van inzet voor haar eigen bosbouwbeleid om niet alleen de ontbossing, maar ook de aantasting van bossen (mede in de Europese Unie) tot staan te brengen, door daarnaast goede monitoringsystemen te ontwikkelen en in te voeren teneinde adequate gegevens te verkrijgen over bodem en biomassa in bossen;
16. bedauert, dass sich die Mitteilung entgegen ihrem Titel nicht mit der Waldschädigung befasst; fordert die Kommission auf, Aktionspläne und Pilotprojekte zu entwickeln und in ihrer eigenen Forstpolitik ein Engagement unter Beweis zu stellen, nicht nur die Entwaldung, sondern auch die Waldschädigung (auch in der Europäischen Union) aufhalten zu wollen, indem sie zusätzlich echte Überwachungssysteme entwickelt und einführt, um entsprechende Daten über Boden und Biomasse in Wäldern zu gewinnen;

Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftelijk. – (SV) Wij zijn van mening dat de EU geen gemeenschappelijk bosbouwbeleid moet ontwikkelen.
Hélène Goudin, Nils Lundgren und Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Wir sind der Ansicht, dass die EU keine gemeinsame Forstpolitik entwickeln sollte.

Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Wij zijn van mening dat de EU geen gemeenschappelijk bosbouwbeleid moet ontwikkelen.
Hélène Goudin, Nils Lundgren und Lars Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) Wir sind der Ansicht, dass die EU keine gemeinsame Forstpolitik entwickeln sollte.

8. verzoekt de Commissie een gecoördineerd bosbouwbeleid te ontwikkelen via concrete samenwerking tussen de overheidsdiensten, de betrokken gemeenten en particuliere eigenaars;
8. fordert die Kommission auf, eine koordinierte forstwirtschaftliche Strategie zu fördern, um eine konkrete Zusammenfassung zwischen den staatlichen Stellen, den betroffenen Gemeinden und den Privateigentümern zu ermöglichen;