Vertaling van "bosreservaat zoals bedoeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bekendmaking zoals bedoeld in artikel 19, lid 3
Veröffentlichung nach Artikel 19 Absatz 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) in of in de nabijheid van een domaniaal natuurreservaat of een erkend natuurreservaat, een wetenschappelijk waardevolle ondergrondse holte, een biologisch waardevol vochtig gebied of een bosreservaat zoals bedoeld bij de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud;
a) in oder in der Nähe eines domanialen Naturschutzgebiets oder eines zugelassenen Naturschutzgebiets, eines unterirdischen Hohlraums von wissenschaftlichem Interesse, eines Feuchtgebiets von biologischem Interesse oder eines Forstschutzgebiets im Sinne des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur;

a) in of in de nabijheid van een domaniaal natuurreservaat of een erkend natuurreservaat, een wetenschappelijk waardevolle ondergrondse holte, een biologisch waardevol vochtig gebied of een bosreservaat zoals bedoeld bij de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud;
a) innerhalb oder in der Nähe eines domanialen oder zugelassenen Naturschutzgebiets, eines unterirdischen Hohlraums wissenschaftlichen Interesses, eines Feuchtgebiets von biologischer Bedeutung oder eines Forstschutzgebiets im Sinne des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur;

a. in een domaniaal natuurreservaat of een erkend natuurreservaat, in een wetenschappelijk waardevolle ondergrondse holte, in een biologisch waardevol vochtig gebied of in een bosreservaat zoals bedoeld bij de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud;
a. in einem domanialen Naturschutzgebiet oder einem zugelassenen Naturschutzgebiet, in einem unterirdischen Hohlraum von wissenschaftlichem Interesse, einem Feuchtgebiet von biologischem Interesse oder einem Forstschutzgebiet im Sinne des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur;

Een Natura-2000 dat geheel of gedeeltelijk het statuut krijgt van natuur- of bosreservaat, komt steeds in aanmerking voor de instandhoudingsregeling zoals bedoeld bij of krachtens afdeling 3».
Ein Natura 2000-Gebiet, das ganz oder teilweise die Rechtsstellung eines Natur- oder Forstschutzgebiets hat, geniesst weiterhin die Erhaltungsregelung, so wie sie im Abschnitt 3 oder aufgrund dessen vorgesehen ist».