Traduction de «boten eveneens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belasting op verhuring van boten
Steuer auf das Vermieten von Booten

een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
der Rat setzt alle sonstigen als Entgelt gezahlten Verguetungen fest

een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
eine Person,die die Mitbuergschaft uebernimmt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12° de bemanningsvoorschriften voor de binnenscheepvaart en de regels ter zake van de veiligheid van de boten in de binnenscheepvaart en van de boten in de binnenscheepvaart die eveneens worden gebruikt om niet-internationale reizen over de zee te verrichten;
12° die Regeln für die Besatzungsmitglieder im Bereich der Binnenschifffahrt und für die Sicherheit der Binnenschiffe, einschließlich derjenigen, die ebenfalls für nicht internationale Seereisen benutzt werden;

13° de bemanningsvoorschriften voor de binnenscheepvaart en de regels ter zake van de veiligheid van de boten in de binnenscheepvaart en van de boten in de binnenscheepvaart die eveneens worden gebruikt om niet-internationale reizen over de zee te verrichten;
13° die Regeln für die Besatzungsmitglieder im Bereich der Binnenschifffahrt und für die Sicherheit der Binnenschiffe, einschließlich derjenigen, die ebenfalls für nicht internationale Seereisen benutzt werden;

1. Aan de ambachtelijke, familiale en kustvisserij voldoende economische ontwikkeling waarborgen door de plaatselijke werkgelegenheid en de goede werking van de markten te bevorderen, waarbij de diversificatie van de activiteiten en de reconversie of de verbetering van de arbeidsomstandigheden op de boten eveneens wordt begeleid.
1. Gewährleistung einer ausreichenden Wirtschaftsentwicklung für die kleine Küstenfischerei von Familienbetrieben unter Förderung der lokalen Beschäftigung und der reibungslosen Funktionsweise der Märkte, einer weiteren Diversifizierung der Tätigkeiten sowie der Umstrukturierung bzw. Verbesserung der Arbeitsbedingungen auf den Schiffen.

"Gegevens over containers, geregistreerde boten en luchtvaartuigen worden eveneens niet langer dan drie jaar bewaard".
"Daten in Bezug auf Container, registrierte Wasserfahrzeuge und Luftfahrzeuge werden ebenfalls nicht länger als drei Jahre nach der Aufnahme gespeichert".