Vertaling van "boutry vervangen wordt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
volle Paletten auswechseln

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... wird aufgehoben und ersetzt durch ...

mal vervangen | matrijs vervangen
Düse auswechseln

vervangen
ersetzen

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alkalisieren | mit Basenüberschüssen versehen

de mijndirecteur vervangen
Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten

stand vervangen
Ersetzmodus

vervangen | vervanging
Ersatz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in de rubriek « vertegenwoordigers van de verenigingen voor milieubescherming » wordt de heer Frédéric Boutry vervangen door Mevr. Edurne Gil;
- in der Rubrik « Vertreter der Umweltschutzvereinigungen » wird Herr Frédéric Boutry durch Frau Edurne Gil ersetzt;

Gelet op het schrijven van 26 september 2005 waarin « Inter-environnement Wallonie » voorstelt dat de heer Frédéric Boutry vervangen wordt door Mevr. Edurne Gil als plaatsvervangend lid van de Afvalstoffencommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 26. September 2005, in dem die « Inter-environnement Wallonie » den Vorschlag äussert, Herrn Frédéric Boutry durch Frau Edurne Gil als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

- in de rubriek " Verenigingen voor milieubescherming" wordt de heer Gilles Meeus door de heer Serge Vogels vervangen en worden de heer Damien Arnould, Mevr. Els de Geest en de heer Frédéric Boutry door Mevr. Lisa Frendo, Mevr. Valérie Xhonneux en Mevr. Nathalie Ricaille vervangen;
- in der Rubrik " Verbraucherschutzvereinigungen" wird Herr Gilles Meeus durch Herrn Serge Vogels und werden die Damen und Herren Damien Arnould, Els de Geest und Frédéric Boutry durch die Damen Lisa Frendo, Valérie Xhonneux und Nathalie Ricaille ersetzt;