Traduction de «bouwmaterialen zoals keramische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afval van de fabricage van keramische produkten, stenen, tegels en bouwmaterialen
Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen

afval van de fabricage van keramische produkten,stenen,tegels en bouwmaterialen
Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen

winning van bouwmaterialen en van vuurvaste en keramische klei
Gewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) overwegende dat de 2425 gedwongen ontslagen in de referentieperiode van 9 maanden het gevolg zijn van de financiële en economische crisis, die een sterke vermindering van de bouwactiviteiten in Spanje tot gevolg had, met ernstige consequenties voor alle aanleverende sectoren, onder meer van bouwmaterialen zoals keramische producten,
(a) Die 2425 Entlassungen im neunmonatigen Referenzzeitraum sind die Folge der Finanz- und Wirtschaftskrise, die zu einem starken Rückgang der Bautätigkeit in Spanien führte, von dem die gesamte Bauzulieferindustrie betroffen ist, einschließlich Produzenten von Baustoffen und keramischen Erzeugnissen.

De activiteiten van het bedrijf kunnen worden ondergebracht in vijf segmenten die elk het volgende aandeel hadden in de jaaromzet voor 2005: 50 % voor de elektronicadivisie, 22 % voor de keramische divisie, 16 % voor de divisie behuizingmaterialen, 4 % voor de divisie bouwmaterialen en 8 % voor andere kleine divisies (zoals olieproducten, informatiediensten, kunsthars, landbouw, vee- en visserijverwerkende departementen).
Seine Tätigkeit kann in fünf Bereiche unterteilt werden, die am Umsatzerlös 2005 wie folgt beteiligt waren: 50 % Elektronik, 22 % Keramik, 16 % Innenausstattung, 4 % Baumaterial und 8 % andere kleinere Bereiche (wie z. B. die Bereiche Ölprodukte, Informationsdienste, Kunstharz, Landwirtschaft, Verarbeitung von tierischen und Fischereierzeugnissen).