Traduction de «bouwwerk wordt verboden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bandafstand | verboden band | verboden energiezone
Bandabstand | Bandlücke | Energielücke | verbotenes Band

verboden band | verboden zone
energetisch verbotene Zone | verbotenes Band

doorvaart verboden | verboden doorvaart
Durchfahrt verboten

coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator für die Ausarbeitungsphase des Bauprojekts

concessie van bouwwerk
Baukonzession

bouwwerk
Bauwerk

Tegen aardbeving beveiligd bouwwerk
Erdbebensichere Bauweise

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Schusswaffen (2)

verboden wapen
verbotene Feuerwaffe | verbotene Waffe

lijst van verboden vuurwapens en munitie
Liste der verbotenen Feuerwaffen und Munition (1) | Liste der verbotenen Schusswaffen und Munition (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgend bijkomend voorschrift, gemerkt " *S.16" , is van toepassing op het gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen opgenomen op het gewestplan bij dit besluit ten oosten van spoorlijn nr. 124 : " Elk bouwwerk is langs het groengebied verboden over een diepte van twintig meter.
Folgende, mit dem Zeichen " *S.16" gekennzeichnete zusätzliche Vorschrift gilt in dem Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen, das durch vorliegenden Erlass östlich der Eisenbahnlinie Nr. 124 im Plan ausgewiesen wird: " Bauten sind bis zu einer Tiefe von 20 M längs des Grüngebiets verboten.

Overwegende dat met het oog op de bevestiging van de bestaande afzonderingsmarge ten opzichte van de in het noorden gelegen waterwinning voorgesteld wordt om het gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen, opgenomen ten oosten van spoorlijn nr. 124, te verbinden met het volgende bijkomende voorschrift dat gemerkt staat als " *S.16" : " Elk bouwwerk wordt verboden langs het groengebied over een diepte van twintig meter.
In der Erwägung, dass vorgeschlagen wird, um den bestehenden Reserveumkreis bezüglich der im Norden gelegenen Entnahmestelle zu bestätigen, dem östlich der Eisenbahnlinie Nr. 124 eingetragenen Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen die folgende zusätzliche Vorschrift beizufügen, die mit " *S.16" gekennzeichnet ist: " Bauten sind bis zu einer Tiefe von 20 m längs des Grüngebiets verboten.

Volgend bijkomend voorschrift, gemerkt " *S.16" is van toepassing in het gebied voor gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen dat bij dit besluit op het plan opgenomen is : " Elk bouwwerk is langs het groengebied verboden over een diepte van twintig meter.
Folgende, mit " *R 16" gekennzeichnete Zusatzvorschrift gilt im durch den vorliegenden Erlass in den Plan ausgewiesenen Gebiet für öffentliche Dienststellen und gemeinschaftliche Anlagen: " Bauten sind bis zu einer Tiefe von 20 m längs des Grüngebiets verboten.