Traduction de «bovenal cyprus waar » (Néerlandais → Allemand) :

Zouden ze dan een reeks ingewikkelde en pijnlijke concessies hebben gedaan inzake het omroepbestel, secularisme, en bovenal Cyprus, waar Turkse Cyprioten vóór het plan van de EU hebben gestemd en werden geïsoleerd terwijl Griekse Cyprioten het hebben verworpen en werden beloond?
Hätten sie dann diese Reihe schwieriger und schmerzvoller Zugeständnisse in Sachen Rundfunk, Laizismus und Zypern gemacht, vor allem, wo türkische Zyprioten zugunsten des EU-Plans stimmten und isolierte griechische Zyprioten ihn ablehnten und dafür belohnt wurden?

Een aantal landen, met name Cyprus, Hongarije, Malta, Polen en Slovenië, waar de groei aanhoudend ruim boven het gemiddelde lag, zullen naar verwachting snel blijven groeien.
Mehrere Länder, insbesondere Zypern, Ungarn, Malta, Polen und Slowenien, die in der Vergangenheit anhaltend hohe durchschnittliche Wachstumsraten vorzuweisen hatten, dürften weiter ein kräftiges Wirtschaftswachstum erfahren.