Deze kwestie staat uiteraard op de Europese politieke agenda en dat alleen al vanw
ege het feit dat de Commissie er in een groot aantal van haar stukken bij stilstaat, omdat de Commissie werkt aan een mogelijke herziening van de hui
dige regelgeving en niet in de laatste plaats ook omdat het Pa
rlement dankzij het verslag van mevrouw Bauer – waarvoor ik wederom mijn grote
...[+++]waardering uitspreken wil – zich over dit onderwerp ontfermd heeft.Ich möcht
e feststellen, dass diese Frage auf der europäischen politischen Tagesordn
ung steht, weil die Kommission sich eben in einer Reihe ihrer Dokumente mit dieser Frage befasst hat und auch angesichts der Tatsache, dass die Kommission eine spezifische potenzielle Überarbeitung der gegenwärtigen Gesetze erstellt, und natürlich auch, weil sich das Parlament der Fr
age angenommen hat, dank des Berichts von Fra
u Bauer ...[+++], für den ich erneut meine Wertschätzung ausdrücken möchte.