K. overwegende dat de meeste van de communautaire vissersvaartuigen die zijn vergaan ouder waren dan de aanbevolen limiet van 20 jaar, en bovendien mankementen vertoonden wat het onderhoud betreft,
K. in der Erwägung, dass von den Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft, die Schiffbruch erlitten haben, die meisten das empfohlene Höchstalter von 20 Jahren überschritten hatten und überdies nur unzulänglich gewartet waren,