Traduction de «bovendien profiteert zuidoost-azië » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien profiteert Zuidoost-Azië van de aanzienlijke regionale budgetten - zowel programma's voor heel Azië als specifieke steun voor samenwerking met de ASEAN (70 miljoen euro sinds 1998).
Darüber hinaus erhalten die Länder Südostasiens umfangreiche Hilfe im Rahmen der regionalen Programme für ganz Asien und der spezifischen Entwicklungszusammenarbeit der EG mit ASEAN (70 Mio. EUR seit 1998).

Bovendien is de economische groei van de landen in Zuidoost-Azië verschillende malen hoger dan die van de Unie.
In den Ländern Südostasiens liegt sie um ein Mehrfaches über der der Union.

Bovendien vergroot het Grondwettelijk Verdrag het vermogen van de EU om in de internationale gemeenschap op te treden als een eensgezinde en verenigde macht, wat zeer belangrijk is met het oog op de gebeurtenissen in Zuidoost-Azië.
Darüber hinaus stärkt sie die Fähigkeit der EU, als geschlossene und einheitliche Kraft in der internationalen Gemeinschaft zu wirken, was angesichts der Ereignisse in Südostasien sehr wichtig ist.