Vertaling van "bovendien sinds de aanneming ervan 50 jaar geleden nooit " (Nederlands → Duits) :

De lijst is bovendien sinds de aanneming ervan 50 jaar geleden nooit bijgewerkt.
Außerdem wurde die Liste seit ihrer Annahme vor 50 Jahren niemals aktualisiert.

De lijst is bovendien te uitgebreid en te algemeen en is sinds de aanneming ervan 50 jaar geleden nooit bijgewerkt.
Darüber hinaus wurde die Liste, abgesehen davon, dass sie zu weit und allgemein gefasst ist, seit ihrer Annahme vor 50 Jahren nie aktualisiert.

Bovendien was de antiontwijkingsmaatregel al tien jaar van kracht en was deze sinds de instelling ervan nog nooit aan een nieuw onderzoek onderworpen.
Außerdem wird die Antiumgehungsmaßnahme seit zehn Jahren angewandt und wurde seit ihrer Einführung nie überprüft.