De beoogde hervatting van de politieke dialoog zou bovendien tot hoofddoel moeten hebben de doelstellingen van het gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van Cuba beter na te streven. Deze doelstellingen blijven gericht op eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, aanmoediging van een overgangsproces in de richting van een pluralistische democratie, en duurzaam economisch herstel, met het oog op verbetering van de levensomstandigheden van de Cubaanse bevolking.
Zentrales Anliegen der Wiederaufnahme des angestrebten politischen Dialogs sollte es ferner sein, die Ziele des Gemeinsamen Standpunkts zu Kuba besser verfolgen zu können, die weiterhin in der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, der Förderung eines Übergangsprozesses zu einer pluralistischen Demokratie und einer nachhaltigen Verbesserung der Lebensbedingungen der kubanischen Bevölkerung bestehen.
