Traduction de «bovengenoemde categorieën vallen » (Néerlandais → Allemand) :

(e) personen die onder geen van de bovengenoemde categorieën vallen.
(e) Personen, die keiner dieser Kategorien zugerechnet werden können.

e) personen die onder geen van de bovengenoemde categorieën vallen.
e) Personen, die keiner dieser Kategorien zugerechnet werden können.

Andere voorraden op het nationale grondgebied die niet onder bovengenoemde categorieën vallen.
Sonstige Bestände auf dem Hoheitsgebiet des Staates, die in den obigen Kategorien nicht erfasst sind.

26. Overeenkomsten die niet tot een van de bovengenoemde categorieën behoren, dienen nader te worden onderzocht om uit te maken of zij onder artikel 81, lid 1, vallen.
26. Vereinbarungen, die den erwähnten Kategorien nicht angehören, bedürfen einer weitergehenden Untersuchung, um über die Anwendbarkeit von Artikel 81 Absatz 1 zu befinden.

(5) De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wordt tevens in kennis gesteld van steun die in de bovengenoemde categorieën vallen in geval zij niet rechtstreeks verband houden met het aangemelde investeringsproject.
(5) Die EFTA-Überwachungsbehörde wird ferner von den vorstehend genannten Beihilfearten unterrichtet, soweit sie nicht unmittelbar mit dem angemeldeten Investitionsvorhaben zusammenhängen.