Traduction de «bovenvermeld maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bovenvermeld
obenerwaehnt

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]
zulässige Höchstkonzentration

verordening met betrekking tot toegestane maxima | verordening rond toegestane maxima
Höchstmengenverordnung

maximaal toelaatbare druk
maximal zulässiger Druck

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
zulässige minimale/maximale Temperatur

maximaal toegelaten toerental
höchstzugelassene Tourenzahl

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Maximaal toegestane dosis
Höchstzuggelassene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de personen die deeltijds belast zijn met de inspectie van het godsdienstonderwijs in het door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd onderwijs, wordt het bovenvermeld maximaal bedrag naar rato van de omvang van hun inspectieopdracht verminderd.
Teilzeitig mit der Inspektion der Religionsunterrichte in dem von der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisierten oder subventionierten Unterrichtswesen beauftragte Personen erfahren eine proportionale Kürzung der vorerwähnten maximalen Summe relativ zum Umfang ihres jeweiligen Inspektionsauftrages.

Indien de enige levensverzekeringspremie meer bedraagt dan 5 % van de in dit artikel bedoelde leningen van de hoofdsom, worden de bovenvermelde maxima met dit overschot vermeerderd.
Wenn der Einmalbetrag der Lebensversicherung 5% der im vorliegenden Artikel erwähnten Hauptdarlehen überschreitet, werden die vorstehenden Höchstwerte um diesen berschuss erhöht.

Indien de enige levensverzekeringspremie meer bedraagt dan 5 % van de in dit artikel bedoelde leningen van de hoofdsom, worden de bovenvermelde maxima met dit overschot vermeerderd.
Wenn der Einmalbetrag der Lebensversicherung 5 % der im vorliegenden Artikel erwähnten Hauptdarlehen überschreitet, werden die vorstehenden Höchstwerte um diesen Überschuss erhöht.