Op 30 november 2000 rondde het Parlement de eerste lezing af en bracht het vergaande wijzigingen aan in het Commissievoorstel, die voornamelijk betrekking hebben op de volgende punten:
Am 30. November 2000 schloss das Parlament die erste Lesung ab und nahm wichtige Änderungen am Vorschlag der Kommission an, die vor allem folgendes beinhalten: