Vertaling van "brandstofverbruikmeter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

brandstofverbruikmeter
Verbrauchsmesser

brandstofmeter | brandstofverbruikmeter
Brennstoffmesser | Brennstoffverbrauchmesser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De technische middelen om milieubewust rijden te vergemakkelijken bestaan voornamelijk in twee in het voertuig ingebouwde systemen: brandstofverbruikmeters (fuel consumption meters (FCM's)) en schakelindicatoren gear shift indicators (GSI's)).
Die technischen Möglichkeiten zur Förderung umweltbewussten Fahrens liegen hauptsächlich bei zwei Arten von fahrzeuginternen Systemen: Kraftstoffverbrauchsmesser und Gangwechselanzeiger.

Vanaf 1 januari 2012 rusten fabrikanten die een typegoedkeuring voor N1-voertuigen willen ontvangen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2007/46/EG elk voertuig overeenkomstig Verordening (EG) nr. 715/2007 met een brandstofverbruikmeter uit.
Ab dem 1. Januar 2012 rüsten die Hersteller Fahrzeuge der Kategorie M1 im Sinne der Richtlinie 2007/46/EG, für die sie eine Typgenehmigung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 beantragen, mit einer Kraftstoffverbrauchsanzeige aus.

4. staat positief tegenover het voornemen van de Commissie om maatregelen inzake energiebesparing en verlaging van de CO2-uitstoot, zoals de installatie van brandstofverbruikmeters en CO2-uitstootindicatoren in auto's te bevorderen ten einde chauffeurs ertoe aan te zetten op duurzamere wijze te rijden;
4. begrüßt den Vorschlag der Kommission, Maßnahmen zur Einsparung von Energie und zur Verringerung der CO2-Emissionen zu fördern, beispielsweise den Einbau von Zählern für den Treibstoffverbrauch und CO2-Emissionsanzeigen in den Autos, damit die Fahrer zu einer nachhaltigeren Fahrweise angehalten werden;