Vertaling van "brazilië heeft eveneens " (Nederlands → Duits) :

Brazilië heeft eveneens multilaterale initiatieven opgestart, zoals "globale actie tegen honger en armoede" van de VN.
Brasilien betätigt sich auch bei der Initiierung multilateraler Initiativen wie der Initiative der Vereinten Nationen „Global Action against Hunger and Poverty“.

Eveneens heeft niemand er iets aan als diverse landen ter wereld de regenwouden ontbossen – in Brazilië is het afgelopen jaar 12 500 km regenwoud verdwenen.
Es nutzt auch niemandem etwas, wenn verschiedene Staaten der Welt die Regenwälder abholzen – in Brasilien sind im letzten Jahr 12 500 qkm Regenwald abgeholzt worden.

De Commissie heeft de Braziliaanse autoriteiten echter eveneens laten weten dat bepaalde onregelmatigheden onvoldoende zijn aangepakt. Zij heeft hun medegedeeld de invoervergunning van vlees uit Brazilië te heroverwegen als de bevoegde autoriteiten de Commissie tegen het einde van het jaar geen aantoonbaar bewijs hebben verstrekt dat de resterende onvolkomenheden zijn weggenomen.
Allerdings hat die Kommission die brasilianischen Behörden auch darauf hingewiesen, dass gewisse Unstimmigkeiten nicht ausreichend geklärt werden, und sie darüber in Kenntnis gesetzt, dass sie die Genehmigung von Rindfleischausfuhren aus Brasilien einer erneuten Prüfung unterziehen werde, falls die zuständigen Behörden der Kommission nicht bis Ende dieses Jahres überprüfbare Beweise dafür vorlegen werden, dass alle noch bestehenden Mängel beseitigt worden sind.