Vanuit een meer commercieel oogpunt zo
u ik de commissaris willen verzoeken ons te verzekeren dat de Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) niet kan worden gebruikt om de verkoop van geneesmiddelen tegen lagere prijzen te belemmeren, van veilige, generieke medicijnen die geen auteursrecht overschrijden en die maar een ´misdaad´ begaan, namelijk dat ze worden geproduceerd in opkomende
landen als India en Brazilië en de westerse farmace
utische industrieën zouden ...[+++] kunnen verstoren.Vom Handelsstandpunkt aus gesehen möchte ich den Kommissar noch strikter
um Rückversicherung bitten, dass das Abkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA) nicht dazu benutzt wird, den Verkauf von Medikamenten zu behindern, die zu wettbewerbsfähigeren Preisen verfügbar sind, sichere Generika, die keine Urheberrechte verletzen und deren einziges Verbrechen darin besteht, dass sie in Schwellenlän
dern wie Indien und Brasilien hergestellt wurden und dass sie die westliche Pharmai
...[+++]ndustrie beeinträchtigen.