5. benadrukt dat er onderscheid moet worde
n gemaakt tussen de doelstellingen van het cohesiebeleid die bijdragen aan de EU 2020-strateg
ie enerzijds, en de bredere doelstellingen van het energiebeleid van de EU anderzijds, die eveneens effect hebben op de landen die in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds; onderstreept dat Cohesiefo
ndsen alleen kunnen worden ingezet als aanvullende financieringsbron voor energiep
...[+++]rojecten wanneer een project bijdraagt aan de doelstellingen van het cohesiebeleid;
5. betont die Notwendigkeit, zwischen den kohäsionspolitischen Zielen, die zu der Strategie „Europa 2020“ beitragen, und allgemeineren energiepolitischen Zielen der EU, die auch die Länder betreffen, die die Kriterien der Kohäsionsförderung erfüllen, zu unterscheiden; unterstreicht, dass der Kohäsionsfonds nur dann als zusätzliche Quelle zur Finanzierung von Energieprojekten genutzt werden kann, wenn ein Projekt zu den Zielen der Kohäsionspolitik beiträgt;