Vertaling van "bredere prioriteit blijft " (Nederlands → Duits) :

Hoewel het Europees nabuurschap een belangrijke en bredere prioriteit blijft, moet het partnerschap EU/Afrika fungeren als het overkoepelende regionale kader voor het zuiden.
Zwar kommt der EU-Nachbarschaft weiterhin besondere Priorität zu, doch sollte in Richtung Süden die Afrika-EU-Partnerschaft der übergreifende regionale Rahmen sein.

Veel EU-landen geven prioriteit aan de modernisering van hun hogeronderwijsstelsels, maar het potentieel van de Europese hogeronderwijsinstellingen om bij te dragen aan de Europese welvaart en om hun bredere taak in de maatschappij te vervullen, blijft onderbenut.
Viele EU-Länder betrachten die Modernisierung ihrer Hochschulsysteme als Priorität – allerdings wird das Potenzial der europäischen Hochschulen, zu Europas Wohlstand beizutragen und eine wichtige Rolle in der Gesellschaft zu spielen, nach wie vor nicht voll ausgeschöpft.

Het ontwikkelen, valideren en het gebruik van gevalideerde alternatieve methoden blijft een belangrijke prioriteit voor de Europese Commissie, zowel met het oog op de cosmeticawetgeving en REACH als in een breder verband.
Die Entwicklung, Validierung und Nutzung validierter alternativer Methoden sind für die Europäische Kommission im Zusammenhang mit den Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel und REACH sowie generell eine wichtige Priorität.