Traduction de «breedbanddiensten voor iedereen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Internationale Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen | Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen
Weltkonferenz Bildung für alle | Weltkonferenz Grundbildung für alle

communicatie van iedereen met iedereen
Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen

multiplexfaciliteiten voor de integratie van de breedbanddiensten
Multiplexer für einen integrierten Breitbanddienst

Internet voor iedereen
Internet für alle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. beklemtoont dat de toegang tot breedbanddiensten voor iedereen alleen kan worden gegarandeerd indien leemtes in de dekking worden opgevuld met nieuwe netwerken, indien iedereen gemakkelijk toegang tot die netwerken heeft en indien de technische oplossingen een duurzaam karakter hebben;
3. betont, dass die Verfügbarkeit von Breitbanddiensten für alle nur gewährleistet werden kann, wenn Netze errichtet werden, wo sie derzeit noch nicht bestehen, wenn sie für alle leicht zugänglich gestaltet werden und wenn die technischen Lösungen zukunftsfähig sind;

A. overwegende dat de ontwikkeling van breedbanddiensten van essentieel belang is voor economische groei en de totstandbrenging van een kennis- en informatiemaatschappij in Europa; verder overwegende dat deze diensten voor iedereen gemakkelijk toegankelijk moeten zijn,
A. in der Erwägung, dass eine effiziente Entwicklung von Breitbanddiensten ein wesentlicher Faktor für das Wirtschaftswachstum und die Schaffung einer Wissens- und Informationsgesellschaft in Europa ist, und in der Erwägung, dass diese Dienste für alle leicht zugänglich sein müssen,

Voorts zal de Commissie begin 2007 een grote conferentie inzake "Breedband voor iedereen" organiseren om de voordelen van breedbanddiensten onder de aandacht van de plattelandsgemeenschappen te brengen.
Außerdem wird die Kommission Anfang 2007 eine große Konferenz „Breitbandzugang für alle“ veranstalten, um den ländlichen Gemeinden die Vorteile der Breitbanddienste vorzuführen.