Vertaling van "breedbandinternet en mobiele " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie
Mobile-Switching-Centre | MSC

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
Handys zerlegen | Mobilgeräte auseinanderbauen mobile Endgeräte zerlegen | Mobilgeräte zerlegen | Tablet-Computer zerlegen

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
Mobilkommunikation [ Mobilfunk | Mobilfunkbetreiber | Mobilfunknetzbetreiber | Mobilfunksystem | Mobiltelefonnetz ]

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
Mobilkranführer | Mobilkranführerin | Autokranführer | Autokranführer/Autokranführerin

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten
iOS-Softwarerahmenwerke | Software-Frameworks für Mobilgeräte | Software-Frameworks für tragbare Geräte | Softwarerahmenwerke für Mobilgeräte

3G mobiele communicatie | derde generatie mobiele diensten | mobiele communicatie van de derde generatie | 3G [Abbr.]
3G-Mobilfunk | dritte Generation | Mobilfunk der dritten Generation | 3G [Abbr.]

Mobiele dienst
Mobiler Dienst

Mobiele satellietdienst
Mobile satellitengestützte Funkdienste | MSS

niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]
nicht ionisierende Strahlung [ Infrarot-Strahlung | Laserstrahlen | Mikrowellen | Strahlung aus Mobiltelefonen | Strahlung aus Mobiltelephonen | UV-Strahlung ]

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo zal de georganiseerde criminaliteit steeds vaker gebruikmaken van internet naarmate het gebruik van breedbandinternet en mobiele toestellen toeneemt.
So wird etwa die internetgestützte organisierte Kriminalität parallel zur zunehmenden Nutzung des Breitband-Internets und mobiler Geräte weiter steigen.

Snel breedbandinternet — zowel mobiel als vast — is voor slim ontwikkelde dorpen en steden absoluut noodzakelijk om economische en sociale ontwikkeling mogelijk te maken, en moet volledig toegankelijk zijn, zoals gewaarborgd in het kader van de rural proofing (plattelandstoets) waarop in de Verklaring van Cork 2.0 (2016) wordt gewezen.
Schnelle Breitbanddienste — mobile ebenso wie stationäre — sind von entscheidender Bedeutung für intelligent entwickelte Dörfer und Städte, um ihnen überhaupt eine Perspektive für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu geben. Sie müssen uneingeschränkt zugänglich sein, was im Zuge einer Prüfung der Auswirkungen auf den ländlichen Raum („Rural Proofing“), wie in der Cork-2.0-Erklärung von 2016 genannt, sicherzustellen ist.

Ziggo bezit en exploiteert een kabelnetwerk, biedt vaste telefonie, breedbandinternet en televisiediensten via kabel aan, alsook mobiele diensten als exploitant van een mobiel virtueel netwerk.
Ziggo betreibt ein eigenes Kabelnetz und erbringt über dieses Netz Dienste in den Bereichen Festnetztelefonie, Breitband-Internetzugang und Fernsehen sowie als virtueller Mobilfunknetzbetreiber Mobilfunkdienste.

In het licht van de resultaten van het onderzoek in deze zaak concludeert de Commissie in deze zaak dat er binnen de retailmarkt voor de levering van internettoegangsdiensten afzonderlijke markten voor mobiel internet en voor vast breedbandinternet kunnen worden onderscheiden.
Angesichts der Ergebnisse der Untersuchung in dieser Sache kam die Kommission zu dem Schluss, dass in diesem Fall innerhalb des Endkundenmarkts für die Bereitstellung von Internetzugangsdiensten zwischen zwei separaten Märkten — zum einen dem Markt für mobile Internetdienste und zum anderen dem Markt für Festnetz-Breitbandinternetdienste — unterschieden werden kann.

Zij bezit en exploiteert in twaalf Europese landen kabelnetwerken, die diensten op het gebied van televisie, breedbandinternet, vaste telefonie en mobiele telecommunicatie aanbieden.
Das Unternehmen besitzt und betreibt Kabelnetze, über die es Fernseh-, Breitbandinternet-, Festnetztelefon- und Mobilfunkdienste in 12 europäischen Ländern anbietet.

Ziggo biedt diensten op het gebied van digitale en analoge kabeltelevisie, breedbandinternet, mobiele telecommunicatie en digitale telefonie (Voice over Internet Protocol of „VoIP”) aan.
Ziggo bietet digitales und analoges Kabelfernsehen, Breitbandinternet, Mobilfunk- und digitale Telefondienste (Voice over Internet Protocol oder „VoIP“) an.

Radiofrequenties, van cruciaal belang voor de goede werking van vele zaken die we vanzelfsprekend vinden, zoals mobiele telefoons, uitzendingen en breedbandinternet of afstandsbedieningen, zijn schaars.
Radiofrequenzen sind für den Betrieb vieler Dinge, die wir als selbstverständlich ansehen (Mobiltelefone, Rundfunkgeräte, Breitband-Internet oder Fernbedienungen), von entscheidender Bedeutung, stellen jedoch eine knappe Ressource dar.

De definitie heeft geen betrekking op mobiele telefonie of breedbandinternet.
Nicht darunter fallen Mobilfunkdienste und Breitbanddienste für den Internet-Zugang.