We moeten er de nadruk op leggen dat we de steden en gemeenten, de regio’s, de lidstaten, en bovenal de burgers, het maatschappelijk middenveld en ook de ondernemingen met elkaar in contact brengen en ervoor zorgen dat ze onderlinge netwerken vormen, zodat zij hun bijdrage aan het slagen van dit kader, van deze macroregionale strategie, kunnen leveren.
Wir sollten den Schwerpunkt darauf legen, dass wir die Städte und Gemeinden, die Regionen, die Mitgliedstaaten und vor allen Dingen die Bürgerinnen und Bürger, die Zivilgesellschaft und auch die Unternehmen zusammenbringen und vernetzen, damit diese Akteure den Rahmen, also die makroregionale Strategie, mit Leben erfüllen können.
