Traduction de «brengt positief negatief advies uit over de voordracht van lars heikensten » (Néerlandais → Allemand) :

1. brengt positief/negatief advies uit over de voordracht van Lars Heikensten voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zu der Ernennung von Lars Heikensten zum Mitglied des Rechnungshofs ab;

1. brengt negatief advies uit over de voordracht van Neven Mates voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine ablehnende Stellungnahme zu dem Vorschlag des Rates ab, Neven Mates zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen;

1. brengt positief/negatief advies uit over de voordracht van Máire Geoghegan-Quinn voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. billigt den Vorschlag zur Ernennung von Máiré Geoghegan-Quinn zum Mitglied des Europäischen Rechnungshofes;

1. brengt een positief/negatief advies uit over de voordracht van Henri Grethen voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zur Ernennung von Henri Grethen zum Mitglied des Rechnungshofes ab;

1. brengt positief advies uit over de voordracht van Lars Heikensten voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zu der Ernennung von Lars Heikensten zum Mitglied des Rechnungshofs ab;

Het adviescomité brengt een niet-dwingend, positief, negatief of voorwaardelijk gemotiveerd advies uit over de aanpassing van de voorwaarden van het plan, binnen de vier maanden volgend op de datum van mededeling bedoeld in artikel 24, § 1.
Der begutachtende Ausschuss erteilt innerhalb von vier Monaten ab dem Datum der in Artikel 24 § 1 angeführten Mitteilung ein begründetes positives, negatives oder an die Bedingung, dass Bedingungen des Plans geändert werden, gebundenes Gutachten.