Vertaling van "brengt talrijke risico " (Nederlands → Duits) :

Het begrip “vermindering van het kwantitatieve gebruik” wordt eveneens niet duidelijk gedefinieerd en brengt talrijke risico’s met zich mee wegens de niet-selectieve toepassing ervan.
Ebenso sind auch die quantitativen Einschränkungen für die Anwendung nicht klar definiert, und die nichtselektive Anwendung macht den Weg für viele Risiken frei.

In haar voorgestelde vorm brengt deze ontwerprichtlijn echter talrijke risico’s met zich mee, waarvan vele al aan de orde zijn gesteld.
In seiner vorgelegten Form birgt dieser Richtlinienvorschlag jedoch zahlreiche Risiken, von denen viele schon angesprochen wurden.