Vertaling van "brit insurance " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Brits Indische Oceaanterritorium
das Britische Territorium im Indischen Ozean

Belize [ Brits-Honduras ]
Belize [ Britisch-Honduras ]

Brit | Britse
Brite | Britin

wagen met Brits profiel | wagen met BR-profiel
Güterwagen mit Begrenzungslinie der BR

Brits gebied in de Indische Oceaan
Britisches Territorium im Indischen Ozean

Brits-Antarctica
Britisches Territorium in der Antarktis

productcoördinator verzekeringen | specialiste verzekeringsproducten | insurance lead | productmanager verzekeringen
Versicherungsdirektor | Versicherungsmanagerin | Versicherungsmanager | Versicherungsmanager/Versicherungsmanagerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft eveneens twee potentiële overlappingen tussen de portfolio's van ondernemingen van CVC en Apollo onderzocht op markten die geen banden hebben met die waarop Brit Insurance actief is.
Die Kommission hat auch zwei mögliche Überschneidungen zwischen den Geschäftsbereichen der Unternehmen CVC und Apollo auf Märkten untersucht, die völlig unabhängig sind von jenen, auf denen Brit Insurance tätig ist.

Het onderzoek van de Commissie heeft aangetoond dat de overname van Brit Insurance door Apollo en CVC niet tot concurrentiebezwaren leidt omdat de betrokken horizontale en verticale overlappingen minimaal zijn.
Die wettbewerbsrechtliche Untersuchung der Kommission hat ergeben, dass der Erwerb von Brit Insurance durch Apollo und CVC wegen geringer horizontaler und vertikaler Überschneidungen keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken aufwirft.

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de overname goedgekeurd van de Nederlandse algemene verzekerings- en herverzekeringsgroep Brit Insurance Holdings Ltd door de private-equityfondsen CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. en Apollo Management L.P. De transactie leidt niet tot concurrentiebezwaren op de markten voor verzekering en herverzekering.
Die Europäische Kommission hat die Übernahme der niederländischen allgemeinen und Rückversicherungsgruppe Brit Insurance Holdings Ltd. durch die Private-Equity-Fonds CVC Capital Partners SICAV‑FIS S.A. und Apollo Management L.P. nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.