Traduction de «british medical association verlaat » (Néerlandais → Allemand) :

In hoeverre heeft DG Volksgezondheid en consumentenbeleid van de Commissie overleg gehad met de British Medical Association over het tragische geval van een inwoner van mijn kiesdistrict Cambridgeshire die is overleden na een ingreep door een Duitse invalarts die door de plaatselijke instanties niet aan controles was onderworpen?
Wie hat sich die GD Gesundheit und Verbraucherpolitik der Kommission mit der Britischen Ärztekammer in Bezug auf den Fall eines Einwohners aus dem Wahlkreis Cambridgeshire verständigt, der nach dem Eingriff eines deutschen Vertretungsarzts, der die örtlichen Prüfungen nicht abgelegt hatte, auf tragische Weise verstarb?

In dat opzicht zou ik de British Medical Association (NI) en de Irish Medical Association willen prijzen voor hun inspanningen om grensoverschrijdende gezondheidszorg tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland te stimuleren.
In diesem Zusammenhang möchte ich die British Medical Association (NI) und die Irish Medical Association für ihre Anstrengungen bei der Förderung der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung zwischen Nordirland und der Republik Irland loben.

Als dokter kan ik echter wel enige sympathie opbrengen voor de argumenten van de British Medical Association, die achter de teelt van papavers staat – mits onder streng toezicht – om te zorgen voor een voldoende aanbod aan pijnstillende middelen.
Als Arzt habe ich aber Verständnis für die Position der British Medical Association, die den Mohnanbau – unter strenger Kontrolle – befürwortet, um die Versorgung mit Schmerzmitteln stets sicherzustellen.

Volgens de British Medical Association verlaat 15% van de jonge artsen de beroepsgroep wegens stress, overwerk en de lange werktijden.
Der British Medical Association zufolge scheiden 15 % der Ärzte in der Ausbildung aufgrund von Streß, Überarbeitung und zu langer Arbeitszeit aus dem Beruf aus.

Vele wetenschappers en organisaties, waaronder het Pasteur Instituut en de British Medical Association, hebben een verbod geëist op het gebruik van antibiotica-resistentie-markers, die geen enkele relevante functie hebben voor planten en dus volkomen overbodig zijn.
Viele Wissenschaftler und Organisationen, wie zum Beispiel das Pasteur-Institut und die British Medical Association, haben das Verbot von Markergenen gefordert, die eine Antibiotikaresistenz bewirken, und vollkommen überflüssig sind, weil damit keinerlei Nutzen für die Pflanzen verbunden ist.