Traduction de «british steel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

administrative management domain | openbare dienstverlener | AdMD,voorbeelden:AT&T,British Telecom,Duitse PTT,Transpac(Frankrijk),KDD,NTT(Japan) [Abbr.]
öffentlicher Versorgungsbereich

british gum
british gum | Staerkegummi

bereiding van British,Irish en home-made wijn
Bereitung von British-, Irish- und Home-made-Weinen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- British Steel Plc, London, Verenigd Koninkrijk
- British Steel Plc, London, Vereinigtes Königreich

British Steel werd opgericht in 1988, toen op grond van de British Steel Act de activa van British Steel Corporation in British Steel plc werden ondergebracht.
British Steel entstand im Jahre 1988 durch Übertragung der Aktiva der British Steel Corporation auf British Steel plc gemäß dem British Steel Act.

Misschien zouden wij de volgende keer wel over CORUS moeten praten, de fusie die nu tussen onze Nederlandse Hoogovens en British Steel tot stand gekomen is.
Vielleicht sollten wir uns das nächste Mal mit CORUS befassen, der Fusion, die jetzt zwischen Nederlandse Hoogovens und British Steel vollzogen worden ist.

De Europese Commissie heeft de fusie van British Steel (UK) en Hoogovens (NL) goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat grünes Licht für die Fusion zwischen British Steel plc und Koninklijke Hoogovens NV gegeben, die Auswirkungen auf den Sektor Produktion und Vertrieb von Stahlprodukten hat.

Commissie keurt fusie van British Steel en Hoogovens goed
Kommission billigt die Fusion zwischen British Steel (Großbritannien) und Hoogovens (Niederlande)

- British Steel (UK) heeft zeggenschap over Manstaedtwerke;
- die britische British Steel kontrolliert die Manstaedtwerke;

British Steel produceert niet de voornaamste EG produkten, smeedstukken, cylinders en blank staafstaal die door UES worden geproduceerd.
Die wichtigsten unter den EGV fallenden Erzeugnisse - Schmiedestücke, Zylinder und polierter Stabstahl - werden von British Steel nicht hergestellt.

De enige overlappingssector is de verkoop van blank staafstaal, die door de voorraadhoudende handelsbedrijven van zowel British Steel als UES wordt verricht.
Der einzige Bereich, in dem sowohl British Steel als auch UES tätig sind, ist der Vertrieb von poliertem Stabstahl duch die Lagerhändler beider Unternehmen.