Vertaling van "brits onderdaan aangevraagd " (Nederlands → Duits) :

In juli 1996 heeft mevrouw Carpenter bij de Secretary of State een verblijfsvergunning als echtgenoot van een Brits onderdaan aangevraagd.
Im Juli 1996 beantragte Frau Carpenter beim Secretary of State eine Erlaubnis zum Aufenthalt als Ehegattin eines britischen Staatsangehörigen.

Indiener, die Duitsland in 1939 is ontvlucht en sinds 1947 Brits onderdaan is, heeft in 1992 in Duitsland een pensioen aangevraagd.
Der Petent, der 1939 aus Deutschland flüchten musste und seit 1947 die britische Staatsangehörigkeit besitzt, stellte 1992 einen Antrag auf Zahlung einer deutschen Rente.