Traduction de «britse ambtenaren minder gedaald » (Néerlandais → Allemand) :

Zo heeft het Verenigd Koninkrijk Eurostat aanvullende cijfers bezorgd waaruit blijkt dat de koopkracht van de Britse ambtenaren minder gedaald is en heeft Spanje meegedeeld dat een deel van de besparingsmaatregelen pas vanaf volgend jaar zal worden toegepast.
Zum einen belegen vom Vereinigten Königreich vorgelegte zusätzliche Zahlen einen geringeren Kaufkraftverlust für britische Beamte, zum anderen teilte Spanien mit, dass ein Teil der Sparmaßnahmen erst im kommenden Jahr in Kraft tritt.

Het is waar dat de waarde van de euro ten opzichte van de dollar, en in mindere mate de yen en het Britse pond, gedaald is.
Natürlich hat der Euro gegenüber dem Dollar und in geringerem Maße gegenüber dem Yen und dem Pfund an Wert verloren.