Traduction de «britse independence party voorstaat » (Néerlandais → Allemand) :

De Britse Independence Party is niet tegen een beetje immigratie, maar het moet wel gecontroleerd gebeuren en in het voordeel van Groot-Brittannië zijn, en niet in het voordeel van de Europese Unie of iemand anders.
Die UK Independence Party lehnt etwas Einwanderung nicht ab, aber diese sollte streng kontrolliert werden und zum Vorteil von Großbritannien und nicht der Europäischen Union oder anderer Länder sein.

Dat kan alleen via het beleid dat de Britse Independence Party voorstaat: onvoorwaardelijke terugtrekking uit de Europese Unie.
Der einzige Weg dorthin ist über die Politik der UK Independence Party des bedingungslosen Rückzugs Großbritanniens aus der Europäischen Union.

Het antwoord van de Britse Independence Party op dit verslag is “Nee, bedankt”.
Die Antwort der UK Independence Party auf diesen Bericht lautet: „Vielen Dank, kein Bedarf.“

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, toen de heer Juncker in januari de prioriteiten van zijn voorzitterschap uiteen kwam zetten in dit Parlement, bracht de Britse Independence Party hem in herinnering dat hij had gezegd dat er kans was op een snel akkoord over de EU-begroting, inclusief de Britse korting.
– (EN) Herr Präsident! Als uns Herr Juncker diesem Parlament im Januar einen Besuch abstattete, um die Schwerpunkte seiner Präsidentschaft vorzustellen, hat ihn die britische Unabhängigkeitspartei daran erinnert, dass er von einem günstigen Zeitpunkt für die Aushandlung einer Einigung zum Gemeinschaftshaushalt sowie zum britischen Rabatt gesprochen hatte.

De enige manier waarop Groot-Brittannië de controle over zijn immigratie- en asielbeleid kan terugkrijgen is via het beleid dat de UK Independence Party voorstaat, namelijk onvoorwaardelijke terugtrekking van Groot-Brittannië uit de Europese Unie.
Der einzige Weg für Großbritannien, die Kontrolle über seine Einwanderungs- und Asylpolitik wiederzuerlangen, führt über die von der Independence Party des Vereinigten Königreichs betriebene Politik des bedingungslosen Austritts aus der Europäischen Union.